בהשתתפות:

Éric Marty, פרופסור לספרות עכשווית ולהיסטוריה של הרעיונות באוניברסיטת פאריז דידרו, מחבר הספר: "הסקס של המודרנים"

Dr. François Leguil: פסיכיאטר ופסיכואנליטיקאי, חבר ECF

מרקו מאואס: פסיכואנליטיקאי, חבר AME ב-NLS. חבר בג'יאפ נלס. מרכז פרוייקט דורa

האירועים ילווה בתרגום צרפתית-עברית-צרפתית

יום שבת, 10.1.26, מוזיאון ארץ ישראל

0930-1000 התכנסות

10-1330: פתיחה: מרקו מאואס. הצגת ספרו של מארטי

דברים מפי אריק מארטי

דברים מפי פרנסואה לגיל

דיון, שאלות של קוראי הספר

1330-1430 הפסקה, כיבוד במקום

1430-1730 מפגש שיח בהשתתפות שילה ויינברג וגיל יפמן

שילה ויינברג: "המשפט שלי: כשאת חיה לפי רצון של אחרים , את חיה חיים של אחרים. הצגת עצמי : הורה לשני ילדים בוגרים , סבתא לנכדה ונכד . מורה ומחנכת. אלמנה ובת זוגתה של רותי. משוררת : ספר ראשון "אתחול" 2021. "כעת" 2025 . ספר עיון "קוויריות בצבעי אפור" בסדרת טרנס רייט.  עורכת סדרת טרנס רייט בהוצאת עברית . פעילה בקהילה הלהט"בית . חברת המועצה הטרנסית הראשונה בישראל. "

גיל יפמן: יוצר פסלים, וידאו, מיצבים, עבודות דו-מימדיות ומייצג. עבודתו מושגית ומבוססת תהליך ולעתים נוצרת בשיתופי פעולה. יפמן עושה שימוש בחומרים רכים ובמלאכת סריגה וליבוד בעלת פוטנציאל תרפויטי אישי וקולקטיבי על מנת להתמודד עם תכנים היסטוריים קשים. החומרים הארכיוניים משמשים כנקודות מוצא מהן מתחיל תהליך הסריגה המדמה כתיבה – טקסט וקונטקסט מייצרים טקסטורה המציעה פרשנות אלטרנטיבית לתרגומים דוגמתיים.

גיל יפמן נולד ב-1979 בקיבוץ רמת יוחנן. זוכה פרס רפפורט לאמן צעיר 2017 ופרס האמן הצעיר מטעם משרד התרבות 2010. עבודותיו נמצאות באוספים פרטיים וציבוריים.